Афоризмы про Англию, англичан и английский язык (Часть 2)
* * *
Неизменный девиз англичанина долг; и он всегда помнит, что нация, допустившая, чтобы ее долг разошелся с ее интересами, погибла.
Джордж Шоу
* * *
Если Англия ко всем своим заключенным относится так же, как ко мне, она не заслуживает иметь их вовсе.
Оскар Уайльд
* * *
Английский радикализм всегда был скорее позой, нежели убеждением, — будь он убеждением, он мог бы одержать победу.
Гилберт Честертон
* * *
У англичан больше мнений, чем мыслей. У нас, немцев, наоборот, так много мыслей, что мы не успеваем даже составить себе мнение.
Генрих Гейне
* * *
Русские переводчики с английского — ослы просвещения.
Владимир Набоков
* * *
Англичане рядом с итальянцами все, как один, напоминают статуи с отбитыми кончиками носов.
Генрих Гейне
* * *
Народы, которым человечество и потомство обязаны больше всего, жили в небольших государствах — Израиле, Афинах, Флоренции, елизаветинской Англии.
Уильям Индж
* * *
Английский аристократ — отстойник мелкой лести.
Сирил Конноли
* * *
Я ничего не желал бы менять в Англии, кроме погоды.
Оскар Уайльд
* * *
Англия — это не шекспировский изумрудный остров и не преисподняя, какой изображает ее доктор Геббельс, а… дом викторианского образца, где все шкафы доверху набиты скелетами.
Джордж Оруэлл
* * *
О Шекспире: Ни одно имя не стоит в Англии на такой высоте; и все потому, что средний англичанин никогда не читает его произведений.
Джордж Шоу
* * *
Английский король — пленному наемнику: “Итак, ты воевал ради денег?” — “Да, Ваше Величество, а Вы?” — “Я? Ради чести”. — “Что ж, каждый бьется за то, чего ему не хватает”.
Эдуар Эррио
* * *
У нас, англичан, с американцами теперь и вправду все общее, кроме, разумеется, языка.
Оскар Уайльд
* * *
Немецкий и испанский языки вполне доступны иностранцам, но английский недоступен даже англичанам.
Джордж Шоу
* * *
На континенте думают, что жизнь — это игра, а в Англии думают, что крикет — это игра.
Джордж Майкс
* * *
Английский — простой, но очень трудный язык. Он состоит из одних иностранных слов, которые к тому же неправильно произносятся.
Курт Тухольский
* * *
Лондонские туманы не существовали, пока их не изобрело искусство.
Оскар Уайльд
* * *
Порою мне кажется, что Творец очарован английской монархической системой: Бог царствует, но не управляет.
Станислав Лец
* * *
Англичане пишут слова «Я» и “Бог” с большой буквы, но «Я» — с несколько большей, чем “Бог”.
Пьер Данинос
* * *
На континенте вас угощают хорошими обедами, в Англии — хорошими обеденными манерами.
Джордж Майкс
* * *
У англичан всегда своя линия поведения — но не прямая.
Уинстон Черчилль
* * *
Не сомневаюсь, ты удивишься, если корова вдруг заговорит по-английски. Но поверь мне: на десятый раз тебя бы уже раздражало ее далекое от оксфордского произношение. Конечно, если бы ты разбирался в этом…
Станислав Лец
* * *
Не понимать ни одного языка, кроме английского, является привилегией англичан. Даже если англичанин понимает, он не унизится до того, чтобы показать это.
Пьер Данинос
* * *
Об английском короле Георге II: Никто его не оплакивал, но нельзя, однако, сказать, что в его адрес не раздавалось никаких похвал: его хвалили за то, что он умер.
Филип Честерфилд
* * *
В Англии мы имеем замечательную поэзию, потому что публика ее не читает, а следовательно, никак на нее не влияет.
Оскар Уайльд
* * *
Какая жалость, что в Англии нет иных развлечений, кроме греха и религии.
Сидней Смит
* * *
Я не слишком то люблю заграницу, и я убежден, что иностранцы начинают говорить по-английски, как только мы поворачиваемся к ним спиной.
Квентин Крисп
* * *
На континенте есть сексуальная жизнь, в Англии — постельные грелки.
Джордж Майкс
* * *
Американки требуют от своих мужей таких исключительных достоинств, какие англичанки ожидают найти разве что у своих лакеев.
Сомерсет Моэм
* * *
Благодаря Уайльду англичане знают способ превращать парадоксы в банальности.
Андре Моруа
* * *
Из всех наций на свете англичане — самые глупые в беседе и самые умные в деле.
Томас Карлейль
* * *
Павлин в своем блеске не выставляет напоказ столько цветов, сколько можно насчитать в праздничном наряде англичанки.
Джозеф Аддисон
Буду очень благодарен, если поделитесь статьей в соц. сетях
СТАТИСТИКА
Добавить комментарий
Для отправки комментария вы должны авторизоваться.