Я давно не мальчик

Исполнители оригинала: Гару, Даниэль Лавуа и Патрик Фьори.
Из мюзикла: «Нотр-Дам де Пари»
Название оригинала: «Belle» («Прекрасная»)

Да…
Я давно не мальчик, это видно,
Но
Мне на днях впервые стало стыдно.
Да!
Я от стыда сгораю несколько недель,
Когда смотрю в окно мадам Эммануэль:

Она такое вытворяет у окна…
И в коллективе, и когда совсем одна!
Мне,
Вдруг стало тесно в Нотр-Даме де Пари,
Так много нового узнал я о любви!
О чем мечтать теперь простому звонарю?
Ведь я такого никогда не повторю…

Бог!
За какие в жизни прегрешенья,
Ты
Наделил меня воображеньем?
Знай!
Мне исповедалась вчера Патрисья Касс
Во всех деталях — с кем, когда и сколько раз.

Преодолею искушение Христа,
Хватаю плеть и бью себя по всем местам!
Пусть!
В мозолях пальцы и в полосочку спина;
Да, это значит, что в Париж пришла весна!
Ведь я не девушка — зачем мне красота?
Опухли яйца, но душа моя чиста!

Да!
Охранять Париж – святое дело;
Но!
Как назло, чего-то хочет тело;
Там!
Там за забором девки водят хоровод,
А я гляжу печально в щелку у ворот.

А сколько дней тяжелой службы впереди!
Тогда я вспомнил о Ванессе Паради…
Да!
Остатки воли мне пришлось собрать в кулак,
Ведь каждый воин хоть однажды делал так;
В солдатской чести сомневаться не должны;
Еще успею! Лишь бы не было войны!

А дома ждет меня холодная кровать,
Куда же мне свою энергию девать?
Пусть!
Мы ждем любви, а к нам с весны и до весны,
Приходят только эротические сны…
О как жесток порой бывает женский пол,
А нам плевать — зато есть пиво и футбол!

В Мой Мир

0

Tweet